Chamhembe Afrika ne zvekuEurope Union (EU) yakananga kumwe kupokana kunopwanya pamusoro pekutengeserana.
Pari zvino panguva ino pane machipisi echando echando (echando echikadzi eFrance) kubva kuEU, kutengeswa kwenyika kwakwira 1,398% zvichienzaniswa ne2009, uye izvo zvinotaurwa nevagadziri vemuno zviri kukuvadza musika weSouth Africa.
EU ikozvino yakumbira "kutaurirana" neSouth Africa, zvichitevera kuunzwa kuchangobva kuitwa neSouth Africa neInternational Trade Administration Commission (Itac) yebasa rekuchengetedza rekumbobata 61.42% pamachipisi echando akaunzwa kubva kunze kwenyika.
Itac yakaunza basa mwedzi uno mushure mekuongorora chikumbiro nekambani yezvikafu McCain, inotsigirwa neNature's Choice neLamberts Bay Foods. Yakawana paine humbowo hwakakwana hwekuti kuwedzera kwekupinza kunze kwenyika kwaikuvadza indasitiri yemuno.
Chip row inouya mushure mekunge mukuru wezvekutengeserana muEuropean Karel de Gucht apa South Africa rurimi rwekupenga mwedzi uno paSouth Africa-EU Bhizinesi Foramu yechipiri.
Vati EU yakasunungura mitsara mizhinji kudarika South Africa, uye kuti South Africa yainge yawana mari yakawandisa mukutengesa zvinhu zvekurima.
EU yakati mukutaurirana kwechangobva kuitika pamusoro pechando chip basa, chakatenderedzwa neWorld Trade Organisation (WTO), kuti ine "kufarira kwakanyanya semutengesi kunze kwenyaya iyi" ndokutumira mibvunzo inogona kumutswa panguva yekubvunzana neItac.
Itac yakasimbisa kuti kutaurirana kuchaitika mwedzi unouya.
Nyanzvi yezvekutengeserana yakati chikumbiro chekubvunzurudzwa chiratidzo chakakomba chekushushikana kweEU, asi kwete chakakomba semakakatanwa ari pamutemo kuWTO.
Kuiswa kwebasa redziviriro kunouya mukati memashoko ekuti McCain, ichitsigirwa nevamwe vagadziri, mwedzi wapfuura yakakumbira Itac kuti iferefete zvinotaurwa kuti varimi vemuBelgium neNetherlands vari kurasa zvigadzirwa muSouth Africa nezvikwereti zvinopfuura 51% uye 22%, zvichiteerana.
European Commission yakati mune zvakatumirwa musi waChikunguru 19 zvakashamisika kuona kuti kunyangwe paine kushomeka kwakaziviswa nekuendeswa kuItac pane "mamiriro asina kukuvadza emabhizimusi epamba", Itac zvakadaro yakaenderera mberi nedanho rechipiri, kuferefetwa kwemhirizhonga.
Komisheni yeEuropean yakataura nezve "zviratidzo zvekukuvara" mune isiri-yakavanzika vhezheni yeMcCain application inoratidza maitiro akanaka, nemitengo yakakwira ye12%, basa kukwira 9% uye kugadzirwa kukwira 15%.
Mukuru weXA International Trade Advisors, VaDonald MacKay vakati EU iri pachena kuti iri kunetsekana nezvekuti matanho ekudzivirira avepo uye nyaya inorwisa kupwanya inotanga panguva imwe chete. "Tinotenda kuti pakanga pasina chikonzero chekuchengetedza, uye hapana chakachinja maonero edu. Itac haina kupa kuverengerwa kuti vakasvika sei padanho rebasa, uye vakaramba kupa iyi kuverenga nekuregeredza chikumbiro chedu.
Vanokanganisa Mbatatisi Vanotenga Zvinhu kunze kwenyika (API), inomiririrwa neXA International Trade Advisors, neEuropean Potato Processors Association vakati gwaro reItac pamusoro pebasa rekuchengetedza rekuchengetedza harina "chirevo chimwe" kune chero zvayakatumira kuItac.
"Uku kusaremekedza zvakatumirwa neAPI ... chiratidzo chinoratidza kusarudzika uye zvakatemerwa, izvo zvinoshungurudza zvikuru," vakadaro VaMacKay.